稿件翻譯完成后，既要翻譯簽名又要翻譯公司蓋章，但是在翻譯簽名方面，各個(gè)翻譯公司處理方法比較混亂，各執(zhí)一詞，今天大連翻譯公司就來總結(jié)一下。 目前的通常做法是：從外文翻...
英語翻譯專業(yè)應(yīng)走出單一的藩籬
隨著社會(huì)各界對(duì)英語語言理解的加深，非英語專業(yè)人士的英語水平在快速提高，英語專業(yè)的畢業(yè)生由于知識(shí)結(jié)構(gòu)單一，在就業(yè)競(jìng)爭(zhēng)中壓力越來越大。英語專業(yè)人才市場(chǎng)是否已經(jīng)飽和，就...
同聲傳譯的誤傳止于智者
針對(duì)翻譯人員扎堆往同聲傳譯里鉆的現(xiàn)象，大連翻譯公司表示人才盡管稀缺，但高端市場(chǎng)需求同樣有限同聲傳譯-度被奉為金領(lǐng)崗位。瞄準(zhǔn)這一商機(jī)，社會(huì)大各類同聲傳譯培訓(xùn)班風(fēng)生水起...
英語翻譯的六大必讀手法
漢語和英語的表達(dá)習(xí)慣不同，常用的句子結(jié)構(gòu)也不同，以下六點(diǎn)大連翻譯公司總結(jié)的翻譯技巧，或許能在專八翻譯中對(duì)大家有所幫助。 一、確立主干 1、確立主語 （1）避免主語機(jī)械對(duì)...
成分補(bǔ)全在翻譯中的意義
平時(shí)日常翻譯語句時(shí)，經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)省略詞句，但是我們真的能保證準(zhǔn)確無誤的領(lǐng)會(huì)省略句所要表達(dá)的意思嗎？如果不能從整體上去把省略的部分給補(bǔ)全的話，就不能正確理解原文的意思...