有很多大連翻譯公司自己所聲稱的辦公地點室不存在的，這就是所謂的地址虛標問題。很多朋友到了我們公司后抱怨：跑了大半天總算找到家翻譯公司。說明這種大連翻譯公司所留地址不存在的現(xiàn)象是何等普遍。
為什么要這么做？
要解決這個問題，讓我們分多個維度看：首先翻譯公司虛標地址問題當初是出現(xiàn)在外地翻譯公司身上，因為他們不在大連，又想占據(jù)大連翻譯市場，所以就對外聲稱自己在大連某處，在某個寫字樓里辦公，然后待有翻譯需求的客戶打進電話后，在一套組合拳引導遠程下單，給郵寄等。由此可見，大連翻譯市場需求旺盛，才會引來外地翻譯公司虛標，從側(cè)面對我們大連翻譯進行了一個肯定。
其次，本土大連翻譯公司虛標地址：有以下幾種情況，1.公司規(guī)模較小，要么沒有固定的翻譯人員，要么租不起辦公室，就靠一個人游動辦公。但因為要取信客戶，所以只能虛標個地址。通常這樣的大連翻譯公司的開辦者都是兼職，有其他的工作，翻譯公司只是個副業(yè)，可有可無。當然也不會專心做翻譯。2.大連黃金商務區(qū)的房租承受不起，還想借這個區(qū)域展現(xiàn)實力，所以虛標到該處。3.以前曾經(jīng)在某處辦公，但是現(xiàn)在搬遷了，于是將地址還保留在那里，這種只是接引一下老客戶，屬于短期行為。以上3種情況中，第二種是具有代表性的。這反應了一種策略，對商務區(qū)的向往和肯定。在CBD中心辦公的大連翻譯公司由此可見也是具有令人羨慕的實力的。
以上，無論是哪種情況，對翻譯客戶而言，都要提前打電話確認，免得直接按照虛標的地址去了，撲了個空。
可見，大連翻譯公司虛標地址的背后是對高度發(fā)達的商務區(qū)的渴望和肯定，同時也是翻譯質(zhì)量和翻譯檔次的一個體現(xiàn)。