日本名古屋居民票翻譯大連翻譯公司模板

? 翻譯資訊 ????|???? ?2022-04-15 08:51:00
日本居民票是在日本居住的外國人的身份和戶籍證明文件，是針對外國人的，日本本國 人用戶籍謄本，這個翻譯在大連也有很大的需求。當然今天說的名古屋居民票翻譯更加的多，翻譯本身內(nèi)容沒什么，就是格式復雜，除了日本的豎版本的居民票翻譯模板（以后陸續(xù)發(fā)布）外，名古屋居民票翻譯模板算是復雜的了。大連翻譯公司信雅達翻譯有感于此，將翻譯模板發(fā)布出來，供參考：

現(xiàn)住址   （大幸東團地）
  名古屋市東區(qū)砂田橋三丁目2番102-1029號		 戶主
   信雅達
01 姓名
Xinyada		 通稱 1982年11月16日出生 男性  
以前的居住地（場地大廈507號）
 名古屋市西區(qū)牛島町4番6號		 成為外國人居民日期
平成24（2011）年7月19日		 居民證編號
（省略）
國籍.地區(qū)
中國		 法律第3條的第45項的規(guī)定的類別
中長期居住者
在留卡等的編號
ER7253713JA		 在留資格
技術(shù).人文知識.國際業(yè)務(wù)		 在留期限等
5年		 在留期限的期滿日
2020年8月7日		 有關(guān)通稱的記載及取消的相關(guān)事項
（省略）
   
平成24（2011）年10月1日遷入   平成24（2011）年10月16日登記















以上只是居民票翻譯模板的一部分，一個家庭成員對應一個表格。

 名古屋居民票翻譯價格和謄本翻譯價格持平，翻譯花費時間的話，如果利用這個模板的話 ，也可以一刻鐘內(nèi)完成。

如果有日本各地的居民票的翻譯需求的話，請通過下方方式與大連信雅達翻譯公司取得聯(lián)系，翻譯件上可以蓋章，可以附帶營業(yè)執(zhí)照副本復印件。