各個行業(yè)都會定期進行各種名頭的入圍評選活動，主辦方和參加方各取所需。但是入圍的標準是很主觀的，也因此頗受人詬病，翻譯公司行業(yè)也是如此，比如“十大翻譯公司”，“翻譯公司百強”之類，甚囂塵上。這么做的直接后果是對有翻譯需求的客戶造成了誤導。
大連信雅達翻譯有限公司，一直認為不應該看g告，而應該看療效。無論入圍條件多么花里胡哨，都離不開如下標準：
1.公司名稱是否專注，注冊個什么都能干的萬能公司，諸如科技公司、文化公司，用這樣的公司來做翻譯是沒有入圍資格的。
2注冊資本的多寡，注冊資金3萬元和注冊資金50完全的兩個翻譯公司是根本沒法同日而語的，因為二者向社會承諾的賠付責任是不同的，我們有理由相信，死磕翻譯這一行業(yè)，不給自己留后路的翻譯公司是可靠的，反之，不能不讓人懷隨時跑路之想。
3.是否有與知名公司合作的經(jīng)驗，知名大企業(yè)眼光較高，對翻譯質(zhì)量很挑剔，不差錢，就要求一個高標準，所以能入知名大企業(yè)法眼的翻譯公司必定不俗。
4.翻譯公司的經(jīng)營者是否精通一門外語，是否是這個行業(yè)的行家里手，自己不懂，靠譯員？怎么鑒別優(yōu)劣呢？
5.是否只能翻譯套模板的證件類翻譯，如護照翻譯，駕照翻譯，出生證明翻譯。這些翻譯是z基本，z淺顯的翻譯公司，只能做這些是不能稱之為翻譯公司的，雖然有個翻譯公司的外衣，也是翻譯公司中的南郭先生。
6.翻譯語種是否僅限于英語，是否超出了英日韓就翻譯不了，所謂能翻譯多個語種，是否是指證件類翻譯，證件類翻譯是不算的，因各國的條款是千篇一律的，只要建立模板，每次套數(shù)據(jù)就可以了。
7.產(chǎn)值（銷售額）需要達到一定的標準，其他地區(qū)我不知道，在大連翻譯公司如果年度達不到100萬元是進不了前十的，或者比這個數(shù)據(jù)更高。
8.是否當成主業(yè)在做，不當成主業(yè)在做的翻譯公司有幾個特征，比如，是否有3人以上的固定員工，是否時時刻刻都有員工在接待翻譯客戶。
我們大大連翻譯公司相信，只要從以上幾點入手，就不會被表象所迷惑，就能找到您心儀的翻譯公司。