翻譯領(lǐng)域：國外駕照、國際駕照 翻譯類別：筆譯 翻譯語種：全語種—中文
隨著國際交流地不斷加強，越來越多的中國人去國外留學(xué)、定居、務(wù)工，他們在別的國家取得了駕駛執(zhí)照，并能夠正常駕駛。但按照我國交規(guī)規(guī)定，取得國外駕照的人員，如果想在國內(nèi)開車，必須要進(jìn)行駕照兌換，也就是將國外駕照兌換成中國國內(nèi)駕照，并且參加相關(guān)考試（例如參加國內(nèi)科目一考試等）和體檢?；貒蟠罅康娜藛T需要將境外的駕照進(jìn)行兌換，我司大連翻譯公司針對駕照兌換咨詢過程中經(jīng)常會遇到的問題，做了如下整理并一一作答，希望對有境外駕照兌換翻譯需求的朋友有所幫助。
1.關(guān)于境外駕照兌換國內(nèi)駕照需要提供哪些文件？
a 本人身份證，境外駕照，護(hù)照原件
b 本人身份證，境外駕照，護(hù)照復(fù)印件（護(hù)照需復(fù)印首頁與出入境簽章頁）
c 境外駕照翻譯件，準(zhǔn)駕車型說明文件，大連信雅達(dá)翻譯公司營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件
d 《機(jī)動車駕駛?cè)松眢w條件證明》（體檢表）
e 出入境記錄（市公安局出入境管理部門開具）
注：外籍人員同時需要護(hù)照首頁翻譯件
2. 對于境外駕照的外文翻譯有什么樣的要求？
須有資質(zhì)的正規(guī)大連翻譯公司進(jìn)行翻譯，翻譯件需和原件內(nèi)容，排版保持一致。
3. 車管所是否有指定的駕照兌換翻譯機(jī)構(gòu)？
沒有，具有翻譯資質(zhì)（營業(yè)執(zhí)照）的正規(guī)大連翻譯公司即可辦理。
4. 兌換翻譯的費用是多少？
英語：99元/份（卡片狀） 199元/份（本狀）
韓語：99元/份 日語：99元/份
法語：99元/份（卡片狀）199元/份（本狀）
俄語：99元/份
5. 如果手續(xù)齊全，需要多久時間就可以完成國內(nèi)駕照的兌換？
如手續(xù)齊全，可立即預(yù)約科目一考試，一般2-5個工作日，根據(jù)具體預(yù)約情況而定。
我們的服務(wù)：
（一）、法定資質(zhì)保證
本公司鄭重承諾：我司是大連市車管所認(rèn)可的專業(yè)駕照翻譯公司之一。我公司會為翻譯客戶提供車管所承認(rèn)的翻譯資質(zhì)(正規(guī)注冊翻譯公司)，以方便客戶駕照兌換。
（二）、增值郵寄服務(wù)
如果您無法親自來我公司辦理業(yè)務(wù)，您可以通過電子郵件或者微信傳送的方式，將您所要翻譯的材料發(fā)至我公司，待我公司人員查看后會給您致電報價，另外，我公司已經(jīng)開通同城、異地郵寄服務(wù)。
（三）、可翻譯國家駕照
美國、日本、英國、法國、德國、埃及、利比亞、阿拉伯、蘇丹、敘利亞、也門、伊拉克、俄羅斯、俄羅斯聯(lián)邦、哈薩克斯坦、烏茲別克斯坦、國際駕照、法國、喀麥隆、乍得、中非共和國、韓國、吉爾吉斯斯坦、柬埔寨、老撾、馬來西亞、泰國、安哥拉、塔吉克斯坦、土耳其、古巴、墨西哥、布宜洛斯艾利斯、西班牙、匈牙利、意大利、印度尼西亞、肯尼亞、加拿大、贊比亞、伊斯蘭堡、新西蘭、印度、加納、埃塞俄比亞、尼日利亞、孟加拉國、坦桑尼亞、烏干達(dá)、菲律賓等。
大連翻譯公司發(fā)出。
