針對(duì)不同的大連翻譯公司,委托不同的內(nèi)容

? 翻譯資訊 ????|???? ?2020-07-13 05:06:50
 
大連翻譯公司(僅限法律界定的翻譯公司,不包括自己聲稱的),根據(jù)自身情況有不同的經(jīng)營(yíng)方式,客戶根據(jù)自身的翻譯需求,可以靈活選用適合自己的大連翻譯公司。
 
  僅有營(yíng)業(yè)執(zhí)照,無(wú)辦公場(chǎng)所,無(wú)職工。通常都是郵寄的方式將翻譯件發(fā)給客戶。通常這樣的翻譯公司經(jīng)營(yíng)者,有其他的業(yè)務(wù),不是以翻譯公司為主業(yè),不容易找到,沒(méi)有投入大力氣做宣傳,有一搭沒(méi)一搭。缺點(diǎn)是專業(yè)性差些,但優(yōu)點(diǎn)是便宜,因?yàn)檗k公室費(fèi)用每月可節(jié)省3000~4000,比較適合證件類翻譯,比如駕照翻譯;出生證明翻譯等;但同時(shí)對(duì)于這些證件辦手續(xù)涉及到的z新資訊了解差些。因?yàn)槭青]寄,肯定是在你沒(méi)看到翻譯件的前提下先收費(fèi)。這個(gè)風(fēng)險(xiǎn)是存在的。
 
 一人式翻譯公司,通常在家里辦公,但是大連的區(qū)域是很廣的,即使你在他家附近,對(duì)方也是不想讓你上門面對(duì)面的,因?yàn)榧依镉泻⒆永先说?,畢竟不是辦公室那么正式,在家里著裝各方面都比較隨意,所以雖然標(biāo)注了固定辦公地點(diǎn),但是對(duì)方會(huì)以各種理由引導(dǎo)你線上下單,然后給你郵寄。大連這類翻譯公司是z多的,翻譯費(fèi)用不見得低到哪里去,有時(shí)甚至要貴些??赡苁遣涣私獯筮B翻譯市場(chǎng)行情的緣故,又或者是反正我沒(méi)有房租,多掙一個(gè)是一個(gè),不干也無(wú)所謂,反正我熬的起,這種心理在作祟。有的翻譯美國(guó)出生證明的孩子奶奶,打過(guò)電話后,轉(zhuǎn)了一上午也沒(méi)找到的情況也是發(fā)生過(guò)的。
 
相對(duì)較偏僻處的大連翻譯公司,這類翻譯公司相比前兩種正規(guī)的多,但是選址在臨近繁華商業(yè)區(qū)的邊緣地帶,屬于首鼠兩端型,目的是將房租控制在 每月2000元左右,但是,這樣的寫字間通常都是環(huán)境差,低矮,沒(méi)有物業(yè)管理,異味、給人的感覺很不舒服。翻譯購(gòu)物體驗(yàn)不好。至于翻譯質(zhì)量仁者見仁了,好在可以看見兔子再撒鷹,可以根據(jù)面談的判斷委托相應(yīng)翻譯內(nèi)容。但是風(fēng)格是小家子氣一點(diǎn)。
 
然后就是,在繁華商業(yè)區(qū)的大型翻譯公司了,比如大連三八廣場(chǎng),人民路、中山廣場(chǎng),青泥洼橋,西安路等屈指可數(shù)的幾處了,另外還有開發(fā)區(qū)的管委會(huì)商圈的翻譯公司,這些地帶的大連翻譯公司都是正規(guī)的有資質(zhì)的,可以放心選用。
 
以上由大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司整理。