這兩年用來(lái)申請(qǐng)中國(guó)護(hù)照的澳洲（澳大利亞）的簽證翻譯數(shù)量越來(lái)越多，大連翻譯公司翻譯的各個(gè)子類也越來(lái)越全。
簽證給我們的通常印象就是貼在護(hù)照上的 那一張小小的紙片，但這里說(shuō)的簽證不同的，如果說(shuō)通常所指的簽證是結(jié)果，那么今天我們說(shuō)的澳洲簽證翻譯就是這個(gè)結(jié)果的過(guò)程。因?yàn)樘峤话闹藓炞C申請(qǐng)后，澳洲行政部門會(huì)下發(fā)一個(gè)結(jié)果通知單，這個(gè)通知單就是簽證，就是我們要翻譯的內(nèi)容。
澳洲簽證，針對(duì)申請(qǐng)人的申請(qǐng)入境角色身份，分成不同的子類，各個(gè)子類的內(nèi)容不盡相同，不如留學(xué)簽證和勞務(wù)簽證就分屬不同的子類，并且為期賦予了編號(hào)。為了應(yīng)對(duì)各個(gè)澳洲簽證子類的翻譯需求，我們大連信雅達(dá)翻譯公司，分門別類對(duì)各個(gè)子類建立了不同的模板。
現(xiàn)在將各個(gè)子類的情況做一簡(jiǎn)單匯總，以饗讀者。
155類：居民返回簽證。
500類：學(xué)生簽證
801類：合作伙伴簽證
143類：經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)人父母簽證
186類：雇主提名簽證
888類：投資簽證
這些不同子類別的簽證通常都由2頁(yè)以上組成，我們作為大連翻譯公司據(jù)實(shí)際操作經(jīng)驗(yàn)認(rèn)為是不需要全部翻譯的，只需要翻譯首頁(yè)基本就可以滿足申請(qǐng)護(hù)照用，但是慎重期間，我們意見(jiàn)僅供參考，具體還得咨詢轄區(qū)的辦事機(jī)構(gòu)窗口，像大連開(kāi)發(fā)區(qū)就專門增設(shè)了專人擔(dān)當(dāng)此事，對(duì)此大家可以咨詢李警官。
大連信達(dá)雅翻譯有限公司分別在中山區(qū)和開(kāi)發(fā)區(qū)設(shè)立了辦事處，大家可以參考下方提示，就近翻譯澳洲簽證。高效、便捷、經(jīng)濟(jì)是我們的宗旨。